Překlad "вие го" v Čeština


Jak používat "вие го" ve větách:

Във вашите доклади, вие го описвате като "мъжа в костюма".
Ve svých hlášeních o něm píšete jako o "muži v obleku."
Пилат им казва: вие Го вземете и разпнете, защото аз не намирам у Него вина.
Pilát na to řekl: "Vezměte si ho vy sami a ukřižujte, neboť já na něm neshledávám žádnou vinu."
Писано е: "И домът ми ще бъде молитвен дом", а вие го направихте "разбойнически вертеп".
Řka jim: Psáno jest: Dům můj dům modlitby jest, vy jste jej pak učinili peleší lotrovskou.
Вие го познавате, защото той пребъдва във вас, и във вас ще бъде.
Nebo nevidí ho, aniž ho zná, ale vy znáte jej, nebť u vás přebývá a v vás bude.
Днес на Парк Авеню си спрях такси, но преди да се кача в него, вие го откраднахте.
Dnes odpoledne jsem si na Park Avenue zastavil taxíka a než jsem mohl nastoupit, ukrad jste mi ho.
Вие го знаете и аз го знам.
Vy to víte a já to vím také.
Истината е, че пушенето е готино и вие го знаете.
Závidíte, protože cítíte, že kouření je drsný. Alan s tebou chce mluvit.
Така е редно и вие го знаете.
Je to tak správně, a vy to víte.
Вие го видяхте преди, но сега...то е пред вас, присмива ви се.
Už jste ho poznali dřív, ale teď... se vám drze směje do tváře.
Но вие го извисявате в случая с Лезра.
Vy jste ale dokázal navázat kontakt s Lesrou.
И когато вие го обградите, аз ще го сграбча за гърлото.
A až ho vy tři polapíte, já mu skočím po krku.
Ами, вие го мислите точно сега.
No právě jste na to myslel.
Мисля, че и вие го знаете.
A myslím, že ty to víš taky.
Вие го отведохте преди 3 месеца, нали?
Waltera Bishopa? Vy jste ta agentka, která ho před třemi měsíci odvezla pryč, že?
Вие го пазете, аз ще се справя с нея сама.
Zůstaňte tady a střežte ho. -Postavím se jí sama.
Защото аз съм по-добър от това и вие го знаете.
Není to pro mě dobrá práce, protože mám na víc a vy víte, že mám na víc.
Ако вие го намерите или полицията, моля, дръжте го надалеч от мен.
Takže když ho najdete dřív než policie, zařiďte, ať se drží hodně daleko.
Той свърши своята част, а вие го изоставяте.
Udělal svou práci a vy ho teď opustíte?
Но ако вие го наричате фантазиране, няма да мога да оспорвам.
Ale pokud tomu říkáte fantazírování, hádat se nebudu.
Ами ако вие го докарате до ръба, а аз скоча вътре?
Co když navedete Ďábla na okraj a já skočím.
Зак беше свестен, а вие го развалихте!
Zack byl úplně v pohodě a ty jsi ho zničil!
Бил е гласа на убиеца от "Клане", вие го знаете най-добре.
Byl to hlas vraha. Z filmu Ostří. Vlastně z vašeho života.
Горкият брат Хан медитираше в двора и вие го отвлякохте.
Bratr Han meditoval v zahradě a vy jste ho odvedli.
Баща ми обедини силите ви и вие го направихте свой крал.
Můj děd spojil vaše síly a vy jste ho zvolili králem.
Защото ние сме истинска организация, и вие го знаете.
Protože my jsme skuteční. Obchodujete s námi. Se skutečnou organizací.
Не знаех, че вие го имаше в теб!
Já netušila, že na to máte!
Той взе това, а вие го оставихте там.
On si vzal tohle. - Prosím, nezlobte se. On si vzal tohle.
Да, но вие го върнахте и ви благодаря за това, но това е Кас, който гарантира за теб когато не те познавах от Джак.
Jo, a tys ho přivedl zpátky, a já ti za to děkuju, ale tohle je Cass, OK, kdo se za tebe zaručil, když jsem tě nerozeznal od Jacka?
Вие го обуча... го Бране от улиците.
Vycvičil jsi ho... vytáhnul jsi ho z ulice.
Няма да го видя, но ако вие го видите, кажете му да си го начука.
Neuvidím ho, ale kdybyste ho viděla vy, vyřiďte mu, ať jde do prdele.
Вие го обсъждахте, аз решавам кое е най-добро за екипажа.
Ne, to ty. Já rozhoduji o tom, co je pro posádku nejlepší.
Вие го проследете, а аз ще го нокаутирам както със Вартокс.
Vy ho najděte, a já ho chytím, tak, jak jsme to udělali s Vartoxem.
Той беше в тази зала, а вие го оставихте да се изплъзне.
Měl jsi ho tam, v té síni, a dovolil jsi mu odejít.
Кралят взе решение и вие го чухте.
Král se vyjádřil a vy jste ho slyšeli.
Мобилният ви телефон е по-сигурен начин за идентификация от имейл адреса за възстановяване или защитния въпрос, защото, за разлика от тях, вие го притежавате физически.
Telefon představuje bezpečnější způsob ověření než sekundární e-mailová adresa nebo bezpečnostní otázka, protože telefon na rozdíl od těchto dvou dalších možností fyzicky vlastníte.
Купи сега и получите резултати за себе си, вие го заслужавате.
Koupit Phen375 a získat výsledky pro sebe, zasloužíš si to.
а вие го направихте разбойнически вертеп".
Vy pak učinili jste jej peleší lotrů.
Всичко е заради петрола. Вие го знаете.
Je to vše o ropě, všichni to ví.
Вие го захранвате с повече материал - кубове в този случай - и повече енергия, и той може да направи друг робот.
Tedy dodáváte mu materiál -- v tomto případě kostky -- a energii, a on může vyrobit dalšího robota.
Но вие Го осквернявате, като думате: Трапезата Господна е скверна, И това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.
Ačkoli vy ho poškvrňujete, když říkáte: Stůl Hospodinův v pohrdání jest, a což kladeno bývá na něj, že jest chaterný pokrm.
Писано е: “Домът ми ще се нарече молитвен дом” а вие го правите разбойнически вертеп.
A řekl jim: Psánoť jest: Dům můj dům modlitby slouti bude, ale vy učinili jste jej peleší lotrovskou.
1.3412899971008s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?